Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Breekt ze in stukken, en giet olie daarop; het is een spijsoffer. |
| WLC | פָּתֹ֤ות אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ ס |
| Trans. | pāṯwōṯ ’ōṯāh pitîm wəyāṣaqətā ‘āleyhā šāmen minəḥâ hiw’: |
| AC | ו פתות אתה פתים ויצקת עליה שמן מנחה הוא {ס} |
| ASV | Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering. |
| BE | Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering. |
| Darby | Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation. |
| ELB05 | du sollst es in Stücke zerbrechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer. |
| LSG | Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l'huile dessus; c'est une offrande. |
| Sch | du sollst es in Brocken zerbrechen und Öl darauf gießen, so ist es ein Speisopfer. |
| Web | Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering. |
